• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шерлок (список заголовков)
20:15 

Про "Шерлока".

Мы, галлы, и не такое можем, если хотим
Я всё думала, писать или нет. С третьего сезона я не получаю от просмотра удовольствия. Некоторые говорят: "Не нравится- не смотри". Но я тусуюсь на фандоме по "Шерлоку" и у меня "чисто спортивный интерес": хочу знать- о чём речь. В который раз убеждаюсь, сколько у нас талантливых людей, они пишут замечательные истории и, разумеется, вставляют сцены из сериала- и я понимаю, о чём они пишут.
После первой серии четвёртого сезона у меня была мысль: "они её всё- таки кокнули". Продолжили традиции третьего сезона: в главной роли второстепенный персонаж- Мэри; по жанру смахивает на бондиану, а не детектив, где Бонд- та же Мэри; и Джон Ватсон ведёт себя, как мудак.
После второй серии четвёртого сезона я уже думала, что "это- театр абсурда какой- то". Шерлок, по сути, провёл вечер с родной сестрой и не узнал её!!! У родителей, в третьем сезоне, нет никаких намёков и следов в доме на то, что у них был ещё один ребёнок!!! Нормальные родители всегда хотят семью объединить, они всё равно надеются на примирение детей: фотографии ВСЕХ детей обычно стоят вместе. И если они фотографии прячут, остаются следы от рамок и пустые места. Никаких следов в родительском доме в третьем сезоне нет!!!
И во всём этом "тёмном царстве", лично для меня, "светят два луча света": инспектор Грег Лестрейд и миссис Хадсон. Я обожаю этого актёра! И мне очень не хочется, чтобы его герой сериала менялся: хороший, порядочный человек, настоящий друг. После того, что сценаристы сделали с Джоном Ватсоном (который бил друга, спасшего его от самоубийства или алкоголизма, который до встречи со своей любимой Мэри не дожил бы, если бы не Шерлок), у меня такой страх есть.
Ну, а миссис Хадсон в этой серии просто бесподобна! И похоже, только она лучше всех понимает своего мальчика: как Шерлок, на самом деле, очень эмоционален. А как она его утихомирила! А как вела машину, с таким бесценным грузом в багажнике, эта вдова бывшего наркоторговца! Без миссис Хадсон Британия точно падёт.
Даже боюсь думать, что они покажут дальше. Такой подарок на Новый год меня уже не радует. А в этом году первого января, особенно в такую тугую вперемежку с "Викингом", тоже как- то не очень; зато девятого января уже больше самой рекламой разбавили.
Это моё личное мнение. Никого из фандома я обидеть не хочу. Просто мысли вслух. Пытаюсь осмыслить происходящее.

P.S. Третья серия "Шерлока"- "театр абсурда" продолжается: "женщины рулят". Если бы это была миссис Хадсон, в прямом и переносном смысле,- я только за. Но эти две дамы мне абсолютно не нравятся. Из сестры сделали монстра: уже в детстве она познала вкус убийства; и из- за чего: она хотела играть со старшим братом, а он хотел играть с другом. Если бы большинство младших братьев и сестёр так поступало- население Земли сократилось бы на треть, даже без всяких ухищрений со стороны корпораций. Представляю, какое удовольствие от общения с их сестричкой получил Мориарти. Я не знаю, прав ли был дядя Руди, поступив так с ней, но моментами я думала, что Майкрофт всё- таки прав. И вечно вся семья Холмс делает его крайним!
Родителей, значит, решили не ставить в известность, а на четырнадцатилетнего мальчика такую ответственность повесили! Если честно, мне его жаль.
Теперь Мэри. Опять эта Мэри! Я думала, ну хоть эту серию обойдёмся без неё, так нет! А её послание меня, мягко говоря, возмутило,- это, оказывается, "ЕЁ МАЛЬЧИКИ"! Весь сериал я считала, что Шерлок Холмс и доктор Ватсон сами по себе, особенно Шерлок. А оказывается- они мальчики Мэри! Даже не миссис Хадсон! Похоже, это любимый персонаж сценаристов третьего и четвёртого сезонов.
"Бальзам на душу" в этой серии- это появление Грега в конце серии и танец миссис Хадсон с пылесосом. Приятной была и просьба Шерлока к Грегу, чтобы тот позаботился о Майкрофте. И Шерлок выучил имя Грега, что тоже приятно. В общем, как- то так...

@темы: Шерлок

13:24 

С Днём Рождения, Шерлок Холмс!

Мы, галлы, и не такое можем, если хотим
С Днём Рождения, Шерлок Холмс!!! Самый классический в образе В. Ливанова. Самый неподражаемый в образе Бенедикта Камбербэтча!!!
:wine: :dance3: :lala2: :cat:

@темы: Шерлок

18:09 

"Шерлок"

Мы, галлы, и не такое можем, если хотим
Не хотела я писать раньше, пока не посмотрю все серии 3-го сезона. Мне понравилось, хотя очень много НЕОЖИДАННЫХ поворотов. Этот сериал мне так по душе, что, наверно, понравилось бы всё, чтобы они не предложили. :)
И опять у меня было ощущение, что все истории очень личные. В первой, разумеется, всю серию выясняли, как Шерлок выжил. Ну и попутно обезвредили террориста. Во- второй, свадьба Джона. И, конечно, реакции Шерлока на неё (шафер!, а речь какая!), но тоже раскрыли дело. В- третьей, уже дело с женой Джона. ;-)
В 1-ом сезоне такого чувства "личного" у меня не было, хотя постоянно появлялся брат. А вот со 2-го началось: в первой серии- чувства Шерлока, а в третьей- его травля.
Я всё думала: ну надо же, какую Джон понимающую обычную женщину нашёл; мало кто так примет такого эксцентричного близкого друга. Оказалось, что понимание идёт от бывшего образа жизни. А это уже не чудо в повседневности. ;-)
Прикольно было видеть настоящих родителей Бенедикта. Они- молодцы. Ну настолько органично вошли в фильм. Маму сделали гениальной, а папа- скромник. И Майкрофт тоже сыночек. Настоящая семья со строгой мамой (одна сцена с сигаретами чего стоит; заложил младший братик старшего). Наконец- то, приоткрыли завесу тайны семьи. :cat:
Я читала, что жена Джона- тоже в жизни его(Мартина) невеста.
Сериал просто становится жизненным.
Во 2-ой серии у меня тоже было просто чувство гордости за Джона, думаю, Шерлок его тоже испытывал. Когда они были в казарме, и эта "тыловая крыса" выпендривалась перед Джоном, что он бывший военный и в настоящем времени может хоть автомобили продавать, а когда случилась беда с солдатом, Джон сориентировался в обстановке быстрее всех. "Афганистан" ,"Кандагар", "военно- полевой госпиталь"- вот слова настоящего военного, солдата, который защищает. А те, как курицы мокрые, стояли и рты открывали. Так и защищают, как служат. Знания и опыт никуда не деваются, они с человеком навсегда. Шерлока просто распирало от гордости. ;-)
Рада за Молли, хоть на какое-то время ей личную жизнь устроили. И она настоящий друг.
Лейстрейда маловато, но хорошо, что есть. А вот Майкрофт просто везде и много. И не верю я, чтобы он позволил чему-то плохому случиться с Шерлоком(разговоры про задание, на которое Шерлока в конце отправляли), для него он всегда маленький мальчик, абсолютно без чувства сохранения (ну как он его бросит?). Да и мама не простит. А что хуже: гнев королевы или мамы, ещё неизвестно.
ОЧЕНЬ МНОГО ПРИКОЛЬНЫХ МОМЕНТОВ. Смеялась и реагировала от души. Напряжение держало, пока серия не заканчивалась. :)
Кстати, перевод мне очень понравился. Лучше Первого канала перевода нет.
Ну и в конце, разумеется, если можно Шерлоку воскреснуть, то почему Джиму нельзя, а то с кем же бороться?
Я так смеялась. когда Шерлок в конце говорит:" Майкрофт, меня не было 4 минуты. Вы можете определиться, наконец?" И САМОЛЁТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Джон хоть и очень зажато с ним попрощался, видно не до конца простил скрытую тайну, но стоял довольный и светился весь от улыбки. Правильно, а что без Шерлока делать, даже с такой женой, типа бывшим агентом? :)
Что-то у меня много получилось написать. Это моё мнение, никому не навязываю.
Замечательный подарок на Новый год. Кстати, со старым Новым годом!:yolka2:
Очень хотелось бы, чтобы на следующий Новый год тоже был примерно такой же подарок, а именно 4 сезон. :squeeze:

@темы: Шерлок

21:52 

"Это не сон, это- Соня"

Мы, галлы, и не такое можем, если хотим
Сейчас по каналу "Sony" показывают "Шерлока". Перевод не Первого канала. А жаль!!! Кошмар какой-то!!! Шерлок и Джон на Вы???!!! Друзья на Вы!!! Это в языке, где и "ты", и "вы" - одно слово, и всё зависит от контекста. В обществе, где сразу переходят на "ты", особо не заморачиваясь. Весь перевод на "Соньке" какой-то перевернутый. Ведь надо же отличаться. :weep3: :weep3: :weep3: :nope: :nope: Восприятие абсолютно другое. В который раз убеждаюсь, что перевод и дубляж не менее важны, чем сам оригинальный фильм(сериал). Одна радость: 1 января на Первом канале должна быть 1 серия 3-го сезона!!! Нового сезона!!! Ну, зачем Гэтисс и Моффат так быстро Джона женили? Скоро посмотрим. :jump4: :jump4: :jump4:

@темы: Шерлок

Мы, галлы, и не такое можем, если хотим

главная